Элементарий Разговорный клуб английского языка
Once upon a time in a small village, there lived a kind girl named Lily. She loved nature and spent her days exploring the forests and fields. One sunny day, while walking by the river, she found a tiny, sparkling fish. The fish had beautiful scales that shined like stars.
“Help me! I’m lost!” cried the fish. Lily was surprised but decided to help. “Where do you want to go?” she asked.
“I want to find my home in the big lake,” said the fish. Lily thought for a moment and then said, “I will help you!”
So, Lily gently picked up the fish and walked towards the lake. Along the way, they met a wise old turtle. “Where are you going?” the turtle asked.
“I am helping this fish find its home,” said Lily.
The turtle smiled and said, “You are very kind! Follow me, and I will show you the way.” Together, they reached the big lake.
“Thank you, Lily!” said the fish as it jumped joyfully in the water. “You are a true friend!” Lily smiled and waved goodbye, happy to have helped her new friend.
From that day on, Lily visited the lake often to meet the fish and the turtle. They shared many adventures together, and their friendship grew stronger every day.
Перевод
Лили и потерянная рыбка.
Жила-была в маленькой деревне добрая девочка по имени Лили. Она любила природу и проводила дни, исследуя леса и поля. Однажды, в солнечный день, гуляя возле реки, она нашла маленькую сверкающую рыбку. У рыбки были красивые чешуйки, которые блестели, как звёзды.
«Помоги мне! Я потерялась!» — закричала рыбка. Лили удивилась, но решила помочь. «Куда ты хочешь попасть?» — спросила она.
«Я хочу найти свой дом в большом озере,» — ответила рыбка. Лили немного подумала и затем сказала: «Я помогу тебе!»
Она бережно подняла рыбку и пошла к озеру. По пути они встретили мудрую старую черепаху. «Куда вы идёте?» — спросила черепаха.
«Я помогаю этой рыбке найти её дом,» — сказала Лили.
Черепаха улыбнулась и сказала: «Ты очень добра! Идите за мной, и я покажу вам путь.» Вскоре они достигли большого озера.
«Спасибо, Лили!» — сказала рыбка, радостно выпрыгивая в воду. «Ты настоящая подруга!» Лили улыбнулась и помахала на прощание, счастливая от того, что смогла помочь своей новой подруге.
С того дня Лили часто навещала озеро, чтобы встретиться с рыбкой и черепахой. Они вместе пережили много приключений, и их дружба становилась всё крепче с каждым днём.
