My meeting with a traffic cop

My meeting with a traffic cop
My meeting with a traffic cop

It was seven years ago. I was driving to work.

I drove up to the office and broke a traffic rule — I crossed a double solid line on the road. At that time, a police officer was standing on the street.
I thought he saw me go over the double lines. But he kept standing.

I drove further slowly because I was near my office. At that time, a car backed up. The driver didn’t see my car, and smashed into it.

That police officer ran up to us and said to me: «I have seen everything: you violated traffic rules, you have a dead body in your trunk, and drugs in your car. Can I see your driver’s license?»

I’m standing, I’m hearing, and I can’t say anything.

Then he laughed and said: “Miss, please smile, you looked so upset that I had to tell you something to cheer you up” and let me go.

Перевод текста

Это было 7 лет назад. Я ехала на работу.

Я уже подъехала к офису, но нарушила правила дорожного движения — пересекла двойную сплошную линию. Там как раз стоял сотрудник ГАИ. Я думала, он видел как я пересекла сплошную. Но он продолжал стоять.

Я поехала дальше, потому что была уже рядом с офисом. В это время, какая-то машина сдавала назад, ее водитель не видел мою машину и врезается в меня.

Тут подбегает гаишник и говорит:
« Я всё видел — вы нарушили правила, у вас в багажнике труп и наркотики. Можно ваши водительские права?»

Я стою, слушаю и не могу ничего сказать.

Тут он рассмеялся и сказал: «Девушка улыбнитесь, вы стоите такая расстроенная, я должен был вас хоть как-то рассмешить/приободрить», после чего отпустил меня.

Оставить комментарий

Ваш email нигде не будет показанОбязательные для заполнения поля помечены *

*

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.